潮商網~潮情系五洲·商機通四海

潮汕口語中的“阿奴”

    “奴”字,估計很多人都不喜歡,因為這個字代表著奴役,比如封建社會的用詞“奴才”,到了現代還演繹出一個新詞:房奴。淪為房奴,是一種無奈,更是一種感慨,很多人對“奴”字退避三舍。不過,在潮汕口語之中,“奴”,卻是一個非常親切的字眼,他是長輩對孩子慈祥、疼愛的稱呼。比如,“阿奴去學校了?!薄绊ヅ€未返來啊?”
 
    潮籍雕塑家唐大禧先生在接受外地作家沈平的采訪中這樣自述:“我小時候由祖母帶大,常記住祖母的一句箴言:”奴啊,你十指皆螺,天生聰明,但要勤勞,將來才能成器?!斑@句話作為潮汕人,我讀來覺得親切。因為自小的時候,家里的長輩也是以”阿奴“對我進行稱呼。
 
    “奴”字,從女從又,原意是靠雙手為奴隸主提供服務的女奴,后來演變成為不分性別的奴隸。作為奴隸,地位卑微,成為弱勢勢力的代名詞,“奴家”一次,在男權社會之中,成了女人謙卑的自稱。“阿奴”則是長輩對子孫輩的稱呼?!鞍⑴?、“奴啊”,這個稱呼用潮汕方言叫出來,特別是在年紀大一點的長輩口中交出,充滿關愛,充滿了慈愛,叫人內心溫暖。
 
    “奴”字其實還不是潮汕地區的“土特產”,潮汕方言之中,蘊含著很多古漢語成分,奴字就是一證。在傳統古典書籍之中經常出現,奴字就經常出現,而且與奴役奴才等意無關。特別是在《世說新語》之中更是屢見不鮮:“謝奕作剡令,有一老翁犯法,謝以醇酒罰之,乃至過醉,而猶未已。太傅時年七八歲,著青布绔,在兄膝邊坐,諫曰:”阿兄,老翁可念,何可作此!“奕于是改容曰:”阿奴欲放去邪?“遂遣之。這則故事之中,講的是,謝奕在剡縣當縣令的時候,當地有個老人犯法,謝奕用酒去罰他。老人飲得大醉,但是謝奕還不許停飲。當時太傅(謝安)才七八歲,看到這個情景,對兄長說,老人可憐,怎么可以這么做呢?謝奕聽了弟弟的話立刻莊重起來說:”弟弟,你想放他走嗎?“于是就釋放了老人。這則小故事中,”阿奴“是兄長對弟弟的昵稱??梢?,”阿奴“除了長輩對晚輩孩子的稱呼,也體現在平輩兄弟之中兄對弟的關愛昵稱。
 
    魏晉時期,奴字是非常流行的,這個詞還經常被人用來作為乳名或者小名。比如,美男子潘安,他的小名就叫檀奴,后世用檀郎來代表如意郎君。南朝陳后主的小名叫做黃奴,書法家王獻之的小名叫官奴——這個名字如果放在后世,估計沒人會用,因為后世罪臣家屬,一般都有兩個去處,男的充作官奴,女的賣妓坊。官奴與妓坊,都是社會地位低的去處。
 
    最后再講一個劉寄奴的故事。劉寄奴是一種青草藥的名字,傳說魏晉南北朝的時候,有個小孩叫做劉寄奴,在割草的時候,遇見一條大蛇,他用箭將大蛇射傷。第二天,劉寄奴來到原地,看見一個青衣童子在搗弄一種青草,劉寄奴覺得奇怪,青衣童子自稱自家大王被劉寄奴所傷,要用這種青草來療傷。劉寄奴一聽,明白所謂的大王就是蛇精,他叫道,我就是劉寄奴。青衣童子一聽,慌忙逃去。劉寄奴將該種青草帶回,發現這種青草用來療傷功效奇特。他后來帶兵打仗,但凡有將士受傷,都用這種青草療傷。后來人們將這種青草叫做劉寄奴。劉寄奴后來打下了江山,他就是南朝的宋武帝劉裕。劉寄奴就是劉裕的小名。



▲此文章圖文來源:揭陽日報

你覺得這篇文章怎么樣?

0 0
 
標簽:全部
網友評論

管理員

該內容暫無評論

 

潮汕美食

中國南方特色飲食文化的代表,以海鮮為主,清淡爽口、清甜香嫩而聞名。
在線客服
服務熱線

服務熱線

0754-88485995

微信咨詢
潮商網~潮情系五洲·商機通四海
返回頂部
×潮商網~潮情系五洲·商機通四海

截屏,微信識別二維碼

微信號:15362309995

(點擊微信號復制,添加好友)

打開微信

微信號已復制,請打開微信添加咨詢詳情!
主站蜘蛛池模板: 大学生一级毛片免费看**| 丰满少妇被猛烈进入高清播放| 2017天天干夜夜操| 樱花草在线社区www| 国产极品麻豆91在线| 久久成人国产精品一区二区| 色老头成人免费综合视频| 少妇高潮无套内谢| 国产一级黄色网| 久久精品无码aV| 老师的兔子好多软水在线看| 最近中文字幕在线中文视频| 精品视频一区二区三三区四区| 日韩精品一区二区三区老鸦窝| 国产亚洲精品日韩综合网| 一级**毛片毛片毛片毛片在线看| 日本www视频| 日本三级片网站| 国产成人久久精品二区三区| 五月综合色婷婷在线观看| 股间白浊失禁跪趴老师| 天堂久久久久va久久久久| 人体大胆做受免费视频| 2021国产精品一区二区在线| 欧美激情综合色综合啪啪五月 | 老司机免费午夜精品视频| 日本一二三区高清| 国产v亚洲v天堂无码| 中文无码人妻有码人妻中文字幕| 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 日韩精品中文乱码在线观看| 另类老妇性BBWBBW| 中文在线最新版天堂| 美女黄色一级毛片| 国内精品久久久久| 亚洲成在人线中文字幕| 99精品国产一区二区三区2021 | 成人免费观看网站| 国产亚洲精久久久久久无码77777| 一级做a爱片久久蜜桃| 欧美人与动性xxxxbbbb|